Најава за предстојеће празнике и освећење воде – Announcement regarding the Forthcoming Feast-days and Sanctification of the Water

Објављено аутор: tomicdj

Драги парохијани,

Нека вам је Господом благословен предстојећи и велики хришћански празник Богојављење. Желимo да вас обавјестимo да ћемо сходно поменутом празнику имати свете литургије по следећем распореду:

18. јануар у 9 часова – Крстовданска литургија са великим освећењем воде

19. јануар у 9 часова – Богојављенска литургија са великим освећењем воде

20. јануар у 9 часова – Света литургија на празник Сабора Светог Јована Крститеља

23. јануар у 10 часова – Света литургија, а по завршетку исте, Светосавска прослава

На Крстовдан је обавезан строги пост за сваког православног хришћанина, док се на Богојављење не пости (иако је сриједа) јер је то један од 12 великих Христових празника. Такође, као што вјероватно знате, на празник Богојављење када се слави успомена на Христово крштење у Јордану, у храму се врши велико освећење воде. Свако ко жели да понесе Богојављенску водицу кући, потребно је да донесе флашу у коју ће сипати воду. Ако неко заборави да понесе флашу, ми ћемо на парохијском имању припремити неколико флаша које можете понијети са собом.

Dear parishioners,

May the Lord bless you with the upcoming and great Christian feast-day of the Epiphany. I would like to inform you that according to the mentioned holiday, we will have holy liturgies according to the following schedule:

January 18 at 9 am – Holy Liturgy with great consecration of water

January 19 at 9 am – Epiphany Liturgy with great consecration of water

January 20 at 9 am – Holy Liturgy on the feast of the Council of St. John the Baptist

January 23 at 10 am – Holy Liturgy, and after its completion, Saint Sava celebration

Strict fasting is obligatory for every Orthodox Christian on the Day of „Krstovdan“, while there is no fasting on the Epiphany (although it is Wednesday) because it is one of the 12 great feasts of Christ. Also, as you probably know, on the feast of the Epiphany, when the memory of Christ’s baptism in Jordan is celebrated, a great consecration of water is performed in the Church. Everyone who wants to bring Epiphany water home needs to bring a bottle in which they can pour sanctified water. If someone forgets to bring a bottle, we will prepare a few bottles on the parish property that you can take with you.